孩子晨读英语没方向？捧着单词书背了就忘？想练口语却没合适的素材？别慌！这套专为小学至初中孩子打造的中英双语晨读美文，以孩子的日常生活、自然观察、成长小事为核心，用词简单地道，句式经典好记，篇幅短小精悍，适配晨读碎片化时间，让孩子在朗朗上口的朗读中积累表达、培养语感，轻松实现口语流利度和写作素材的双重提升！
（由于篇幅限制，本次先更新8篇高频篇目，后续会持续推送剩余内容，记得点赞+收藏，方便孩子随时复习哦！）
The Happiness of Flying a Kite（放风筝的快乐）
Happiness doesn’t always come from fancy toys. Sometimes it’s flying a colorful kite in the park — free, lively, and full of joy.
展开剩余95%Last Saturday morning, the wind was soft and nice. Dad took you to the park with a blue kite with a little bird on it. You ran on the grass with the kite string in your hand, and Dad helped you lift the kite up. With a light wind, the kite flew up slowly, higher and higher, until it became a small blue dot in the sky. You pulled the string gently, and the kite danced in the wind, just like the little bird flying freely. Some kids around you looked at your kite and clapped their hands. You laughed and ran, feeling the wind on your face and the joy in your heart.
Flying a kite is more than just a funny game — it’s a way to touch the nature and feel the freedom. You don’t need expensive things to be happy; a simple kite and a soft wind can make your day full of sunshine. Next time when the wind is nice, take a kite and go to the park — you’ll be surprised how much happiness the flying kite can bring you.
快乐不总是来自精致的玩具。有时候，它是在公园里放一只色彩鲜艳的风筝 —— 自由、活泼，且满是欢喜。
上周六早上，微风轻拂，天气正好。爸爸带着你去公园，手里拿着一只印着小鸟的蓝色风筝。你攥着风筝线在草地上奔跑，爸爸帮你把风筝高高举起。一阵轻风掠过，风筝慢慢飞了起来，越飞越高，最后变成了天空中一个小小的蓝点点。你轻轻扯着线，风筝在风中翩翩起舞，就像小鸟在自由翱翔。周围的小朋友看着你的风筝，拍手叫好。你笑着跑着，感受着拂面的清风，心里满是甜甜的快乐。
放风筝不只是一场有趣的游戏 —— 它是亲近自然、感受自由的一种方式。你不需要昂贵的东西就能收获快乐，一只简单的风筝，一阵温柔的清风，就能让一整天都洒满阳光。下次起风的时候，带上风筝去公园吧 —— 你会惊讶，一只飞舞的风筝，竟能带来这么多满心的欢喜。
The Sweetness of Making Lemonade（做柠檬水的甜蜜）
Sweetness doesn’t always come from candies and cakes. Sometimes it’s making a glass of fresh lemonade for the family — warm, sweet, and full of love.
Last Sunday afternoon, Mom bought a bag of fresh lemons. You asked Mom to teach you how to make lemonade, and she agreed with a smile. You washed the lemons carefully, cut them into small slices, and put them into a big glass jar. Then you added some honey and cold water, and stirred it slowly with a spoon. The sweet smell of honey mixed with the fresh sour of lemons, and the lemonade turned into a beautiful light yellow. You poured it into small cups and gave one to Mom and Dad. They took a sip and said it was the sweetest lemonade they ever had. You took a sip too, and the sweet and sour taste filled your mouth, making you feel cool and happy.
Making lemonade is more than just a little craft — it’s a way to care for the family and share the sweetness. You don’t need to do big things to show your love; a glass of homemade lemonade can warm everyone’s heart. Next time you have fresh lemons, try to make lemonade for your family — you’ll be surprised how much sweetness a simple glass of drink can bring.
甜蜜不总是来自糖果和蛋糕。有时候，它是为家人做一杯新鲜的柠檬水 —— 温暖、清甜，且满是爱意。
上周日下午，妈妈买了一袋新鲜的柠檬。你缠着妈妈教你做柠檬水，妈妈笑着答应了。你仔细地把柠檬洗干净，切成薄薄的小片，放进一个大大的玻璃罐里。然后加入甜甜的蜂蜜，倒上凉开水，用勺子慢慢搅拌。蜂蜜的甜香混着柠檬的清新酸味，柠檬水变成了好看的淡黄色。你把它倒进小杯子里，递给爸爸妈妈一人一杯。他们喝了一口，说这是他们喝过最甜的柠檬水。你也尝了一口，酸甜的味道在嘴里散开，清清凉凉的，心里满是幸福感。
做柠檬水不只是一件小小的手工活 —— 它是呵护家人、分享甜蜜的一种方式。你不需要做惊天动地的事来表达爱意，一杯自制的柠檬水，就能温暖每个人的心。下次有新鲜柠檬的时候，试着给家人做一杯柠檬水吧 —— 你会惊讶，一杯简单的饮品，竟能带来这么多满满的甜蜜。
The Fun of Building a Sandcastle（堆沙堡的乐趣）
Fun doesn’t always come from video games. Sometimes it’s building a small sandcastle on the beach — creative, interesting, and full of imagination.
Last summer vacation, you went to the beach with your family. You took a small shovel and a bucket, and ran to the soft sand by the sea. First, you filled the bucket with wet sand, patted it hard, and then turned it over — that was the first wall of the sandcastle. You built more walls with sand, made a small door and two small windows, and even put some colorful shells on the top as decoration. Your little sister helped you carry wet sand, and you two worked together happily. When the small sandcastle was finished, you sat beside it and watched the waves touch the bottom of the castle gently. Even though the waves washed it away later, you still felt very happy.
Building a sandcastle is more than just a beach game — it’s a way to use your imagination and enjoy the time with family. You don’t need high-tech games to have fun; a small shovel, a bucket and soft sand can make you full of joy. Next time you go to the beach, take your tools and build a sandcastle — you’ll be surprised how much fun the little sandcastle can bring you.
乐趣不总是来自电子游戏。有时候，它是在沙滩上堆一座小小的沙堡 —— 有创意、有趣味，且满是想象力。
去年暑假，你和家人一起去了海边。你拿着小铲子和小水桶，跑到海边软软的沙滩上。你先把湿沙子装满水桶，用力拍实，再把水桶倒扣过来 —— 沙堡的第一面墙就做好了。你又用沙子砌了更多的墙，捏出一扇小门和两扇小窗，还在顶部放了一些五颜六色的贝壳当装饰。妹妹帮你运湿沙子，你们俩一起忙活，开心极了。当小小的沙堡完工时，你坐在旁边，看着海浪轻轻拍打着沙堡的底部。虽然后来海浪把它冲垮了，但你心里还是满是快乐。
堆沙堡不只是一场沙滩游戏 —— 它是发挥想象、享受亲子时光的一种方式。你不需要高科技的游戏就能收获乐趣，一把小铲子、一个小水桶，再加一把软软的沙子，就能让你满心欢喜。下次去海边的时候，带上你的小工具堆一座沙堡吧 —— 你会惊讶，一座小小的沙堡，竟能带来这么多无限的乐趣。
My Little Green Plant（我的小绿植）
I have a small green plant on my windowsill — it’s a succulent with thick, round leaves. It’s small and cute, with green leaves that look like little jade stones shining in the sun. I named it “Xiao Lv” because it’s always full of green energy, no matter in spring or winter.
Every morning, I open the window for it to let it breathe the fresh air and enjoy the warm sunshine. Every three days, I water it a little — not too much, just enough to wet the soil. I learned from Mom that succulents don’t like too much water. Sometimes I sit by the windowsill and look at it, touching its thick leaves gently with my finger. It stands there quietly, growing slowly day by day. Last month, I found a small new leaf coming out from the side — it was small and tender, just like a little baby. I was so happy that I told everyone in my family about it.
My little succulent is more than just a small plant — it’s my little green friend. It brings a little green to my room, and teaches me to be patient and careful. Whenever I feel tired from studying, I look at its bright green leaves, and my heart becomes calm at once. I love my little green plant very much.
我的窗台上，摆着一株小小的绿植 —— 是一株多肉，长着圆圆厚厚的叶片。它小小的、萌萌的，翠绿的叶子像一块块小玉石，在阳光下闪闪发亮。我给它取名叫 “小绿”，因为它无论春夏秋冬，总是满是绿意，充满生机。
每天早上，我都会给它开窗，让它呼吸新鲜的空气，享受温暖的阳光。每三天，我会给它浇一点点水 —— 不多不少，刚好浸湿泥土就好。我从妈妈那里知道，多肉不喜欢太多水。有时候我坐在窗台边看着它，用手指轻轻碰一碰它厚厚的叶片。它就安安静静地立在那里，一天天地慢慢生长。上个月，我发现它旁边冒出了一片小小的新叶子 —— 嫩嫩的、小小的，像个小婴儿。我开心极了，把这件事告诉了家里的每个人。
这株小多肉不只是一株绿植 —— 它是我的绿色小伙伴。它给我的房间带来一抹绿意，也教会我耐心和细心。每当我学习累了，看着它鲜绿的叶片，心情一下子就平静下来了。我特别爱我的这株小绿植。
The Bravery of Trying New Things（尝试新事物的勇气）
Bravery doesn’t always come from fighting with danger. Sometimes it’s trying a new thing you never did before — nervous, exciting, and full of courage.
Last week, the teacher asked everyone to sing a song in English in class. You had never sung in front of the whole class before, and you felt very nervous. You practiced the song many times at home, but you still worried: “What if I sing the wrong words? What if everyone laughs at me?” When it was your turn, your heart beat fast, and your hands were a little shaky. But you thought: “Just try it, it’s okay to make mistakes.” So you took a deep breath, opened your mouth, and sang the song step by step. Your voice was a little small at first, but then you sang louder and louder. When you finished singing, the whole class clapped their hands for you. The teacher smiled and said you sang very well.
Trying new things is more than just a small challenge — it’s a way to grow up and know more about yourself. You don’t need to be brave in big things; sometimes being brave means taking the first step to try. Next time there is a new thing for you to do, don’t be afraid — just try it. You’ll be surprised how brave you are and how much you can get from it.
勇气不总是来自与危险抗衡。有时候，它是尝试一件你从未做过的新事 —— 有点紧张，却又充满期待，且满是勇气。
上周，老师让每个人在课堂上唱一首英文歌。你从来没有在全班同学面前唱过歌，心里特别紧张。你在家练习了好多遍，但还是担心：“如果我唱错歌词怎么办？如果大家笑我怎么办？” 轮到你的时候，你的心跳得飞快，手还有点抖。但你心里想：“试试吧，犯错也没关系。” 于是你深吸一口气，张开嘴巴，一步步把歌唱了出来。一开始你的声音有点小，后来却越唱越大声。当你唱完时，全班同学都为你鼓掌。老师笑着说，你唱得特别好听。
尝试新事物不只是一次小小的挑战 —— 它是成长的方式，也是重新认识自己的过程。你不需要在大事上展现勇气，有时候，勇气就是迈出尝试的第一步。下次有新的事情等着你去做时，别害怕 —— 只管去尝试。你会惊讶，自己竟如此勇敢，也能从这份尝试中收获这么多。
The Magic of Starry Night（星空的魔力）
Magic doesn’t always come from fairy tales. Sometimes it’s a beautiful starry night in the sky — bright, quiet, and full of magic.
Last night, there was no moon, and the sky was very clear. Dad took you to the roof of the building to watch the stars. You looked up, and the sky was full of little stars, twinkling like countless small lights. Some stars are bright, some are faint, and they form different shapes in the sky. Dad pointed at a group of bright stars and told you it’s the Big Dipper — it looks like a small spoon in the sky. You sat on the roof, leaning against Dad, and watched the stars quietly. The wind was soft, and the world was very quiet, only the sound of insects chirping far away. You counted the stars one by one, and felt like you were in a beautiful fairy tale world.
A starry night is more than just a beautiful scene in the sky — it’s a gift from nature, full of magic and dreams. You don’t need to read fairy tales to find magic; a simple starry night can make you feel the wonder of the world. Next time the sky is clear, look up at the night sky — you’ll be surprised how much magic the twinkling stars can bring you.
魔力不总是来自童话故事。有时候，它是夜空中一片美丽的星空 —— 璀璨、宁静，且满是魔力。
昨天晚上，没有月亮，天空格外晴朗。爸爸带着你去楼顶看星星。你抬头望去，满天都是小星星，一闪一闪的，像无数盏小灯。有的星星亮闪闪的，有的星星淡淡的，它们在天上组成了各种各样的形状。爸爸指着一组明亮的星星，告诉你那是北斗七星 —— 它在天上看起来像一把小勺子。你坐在楼顶，靠在爸爸身上，安静地看着星星。微风轻拂，世界静悄悄的，只有远处虫儿的鸣叫声。你一颗一颗数着星星，感觉自己仿佛走进了美丽的童话世界。
星空不只是夜空中一道美丽的风景 —— 它是大自然的礼物，满是魔力和梦想。你不需要读童话故事就能找到魔力，一片简单的星空，就能让你感受到世界的奇妙。下次天空晴朗的时候，抬头看看夜空吧 —— 你会惊讶，一闪一闪的星星，竟能带来这么多满满的魔力。
The Joy of Tidying My Desk（整理书桌的快乐）
Joy doesn’t always come from playing outside. Sometimes it’s tidying my messy desk at home — tidy, comfortable, and full of satisfaction.
This morning, you found your desk was in a mess: books were piled up on the desk, pencils and erasers were everywhere, and the notebook was under the toy car. You decided to tidy it up by yourself. First, you put all the books together and put them on the bookshelf by subject — Chinese books on one side, English books on the other. Then you put the pencils, pens and erasers into the pencil case, and put the notebook on the right side of the desk. You also wiped the desk with a clean cloth, and threw the waste paper into the trash can. After half an hour, your messy desk became clean and tidy. When you sat at the desk to read a book, you felt very comfortable and happy. Everything was in its place, and you could find whatever you wanted at once.
Tidying the desk is more than just a small chore — it’s a way to keep organized and feel the joy of order. You don’t need to do big things to be happy; a clean and tidy desk can make your study time more pleasant. Next time when your desk is messy, tidy it up by yourself — you’ll be surprised how much joy a tidy desk can bring you.
快乐不总是来自外出玩耍。有时候，它是整理家里乱糟糟的书桌 —— 整洁、舒心，且满是满足。
今天早上，你发现自己的书桌乱成了一团：书堆在桌子上，铅笔、橡皮扔得到处都是，笔记本还压在玩具车下面。你决定自己把书桌整理干净。你先把所有的书归拢到一起，按科目摆到书架上 —— 语文书在一边，英语书在另一边。然后把铅笔、钢笔和橡皮放进笔袋，把笔记本摆在书桌的右侧。你还用干净的布擦了擦书桌，把废纸扔进了垃圾桶。半个小时后，乱糟糟的书桌变得干干净净、整整齐齐。当你坐在书桌前看书时，感觉特别舒服、特别开心。所有东西都各归其位，你想要什么，一伸手就能找到。
整理书桌不只是一件小小的家务 —— 它是学会有条理，感受秩序之美的一种方式。你不需要做大事就能收获快乐，一张干净整洁的书桌，就能让你的学习时光变得格外舒心。下次你的书桌乱了的时候，自己动手整理吧 —— 你会惊讶，一张整整齐齐的书桌，竟能带来这么多满满的快乐。
The Warmth of Helping Grandma（帮奶奶的温暖）
Warmth doesn’t always come from a warm coat. Sometimes it’s helping grandma do a small thing at home — gentle, sweet, and full of love.
Yesterday evening, grandma was peeling apples in the kitchen. She was a little tired, and her hands were a little shaky. You saw that, and ran to the kitchen and said: “Grandma, let me help you peel the apples.” Grandma smiled and gave you the peeler. You held the apple in one hand and the peeler in the other, and peeled the apple carefully. At first, the peel was a little broken, but then you did it better and better. You peeled two apples, cut them into small pieces, and put them into a small bowl. You handed the bowl to grandma, and said: “Grandma, eat the apple pieces.” Grandma took a piece and put it into her mouth, and touched your head with a smile: “My baby is growing up, and can help grandma do things now.” Her hands were warm, and her smile was very sweet.
Helping grandma is more than just doing a small thing — it’s a way to show your love and make the family warm. You don’t need to do big things to bring warmth; a small help can make the family full of love. Next time when grandma is busy, go and help her — you’ll be surprised how much warmth a small act of kindness can bring to the family.
温暖不总是来自一件厚厚的外套。有时候，它是在家帮奶奶做一件小事 —— 温柔、甜蜜，且满是爱意。
昨天晚上，奶奶在厨房削苹果。她看起来有点累，手还有点抖。你看到后，立马跑到厨房说：“奶奶，我来帮你削苹果吧。” 奶奶笑着把削皮刀递给了你。你一只手拿着苹果，一只手拿着削皮刀，小心翼翼地削着。一开始，苹果皮削得有点碎，后来却越来越顺手。你削了两个苹果，切成小块，放进一个小碗里。你把碗递给奶奶，说：“奶奶，吃苹果块啦。” 奶奶拿起一块放进嘴里，笑着摸了摸你的头：“我的宝贝长大了，能帮奶奶做事了。” 她的手暖暖的，笑容也甜甜的。
帮奶奶做事不只是完成一件小事 —— 它是表达爱意、让家变得温暖的一种方式。你不需要做大事就能传递温暖，一个小小的帮忙，就能让家里满是爱意。下次奶奶忙碌的时候，去帮帮她吧 —— 你会惊讶，一个小小的善举，竟能给家里带来这么多满满的温暖。
发布于：浙江省股票配资世界提示：文章来自网络，不代表本站观点。
